Skip to content
返回商情洞察市場進入

英國出口商進入台灣市場的首年序列

有效的路線取決於你要銷售什麼,而不是你認為市場會允許你做什麼。

第一個決定不是法律形式,而是你在測試什麼

解開一切的問題很簡單:台灣是否以讓你獲利的價格需要你的產品?這不是關於台灣作為一個地方的是、否問題。這是關於你的產品、你的價格、你的商品成本、運送到那裡的成本和合規成本的具體問題。

製造商經常帶著在其他地方銷售良好的產品和自信的假設來到台灣。表現好的不是最慢測試假設的,而是花了第一年時間精確學習假設如何成立或失敗、為什麼會失敗的。這種學習是唯一重要的首年成功。

將你的首年視為市場驗證練習,而不是規模增長的開始。你建設的結構、選擇的夥伴和選擇的合規路徑都應該設計為最大化學習和最小化前期風險,按此順序。

評估市場規模:你所在類別的台灣公司實際需要什麼

從你所在類別的台灣進口商和用戶開始。如果你製造空調零件,台灣空調製造商現在在哪裡購買這些零件?如果你製造食品,哪些渠道推動銷售:超市、專業零售商、食品服務、直接電子商務?答案決定了下游的一切。

台灣採購部門很老練,他們有現有的供應商、既有的價格和既有的品質標準。你的任務不是說服他們你的產品存在;而是弄清楚你的產品以你的成本能否與他們目前的供應商競爭。如果不能,現在離開比在合規支出後才發現要好。

在承諾任何事情之前,與至少五或六個潛在顧客和五或六個潛在經銷商或代理交談。這需要數月時間但幾乎不花錢,這是達成反映現實而非希望的價格預期的唯一方式。

直銷、代理或經銷商:哪一個回答你的問題

直銷意味著你擁有與每位顧客的關係、你設定定價、你控制品牌定位。如果你的產品需要解釋或親自技術支援,這很有價值。這是昂貴的,因為你承擔合規、營運資金、法規文件和與顧客交談的員工的成本。

代理通常針對你通過他們進行的銷售收取佣金。他們不佔有庫存,你仍然是台灣顧客的法律供應商。如果你有需要代表的強勢品牌、你的顧客集中在你能定向的某個行業,或你的產品幾乎不需要解釋,代理路線效果很好。代理不承擔營運資金風險,但你承擔。

經銷商從你那裡購買庫存並在台灣市場以他們自己的條款轉售。你為你運給他們的商品預先支付。經銷商承擔營運資金、合規性、顧客關係和當地知識。你承擔他們買一個集裝箱然後什麼都不買,或他們以你不會選擇的方式定位你的產品的風險。大多數製造商從這裡開始,因為這是將最多學習風險轉移給已經了解市場的人的結構。

每個路線都回答你所提問題的不同版本。直銷回答「如果我擁有整個鏈,我能賺多少?」代理回答「不建立本地銷售能力情況下,我如何增長品牌存在?」經銷商回答「要找出台灣是否根本需要這個,我最少需要投資什麼?」

看不見的成本:本地化和合規性

每個台灣出口商都發現進入台灣的成本不是運費和關稅。它是準備你的產品和文件以符合台灣期望和法規的成本。這包括認證、標籤、說明書、包裝藝術,有時還包括符合當地標準的配方改變或修改。

本地化成本預算至少要與你第一個集裝箱的商品一樣大。如果你運送的產品法規要求台灣測試機構的認證、標籤必須是中文字符並符合當地尺寸要求、說明書需要台灣特定信息、包裝藝術可能需要修改,成本很少低於該基準。

從一開始就將該成本納入你的價格。製造商登陸台灣、看到顧客需求,然後意識到產品需要認證通常太晚了,無法向首批顧客調整定價。在與經銷商交談前計劃預算,並確保從台灣市場出現的價格在國內仍然有效。

定價:完全成本是底線,不是上限

你對台灣顧客的成本是運費、關稅、任何搬運、你的工廠成本、你的合規成本和你需要的利潤。這個總和是你的完全成本,是你不能低於的底線。上限是台灣競爭對手或替代供應商對同樣功能收取的價格。

大多數首次出口商犯的錯誤是自下而上定價:算出完全成本並按他們在國內使用的某個標準百分比加成。正確的問題是相反的。台灣顧客今天為等效產品支付多少?你的完全成本是該價格的百分之多少?如果你的完全成本是市場價格的百分之八十且市場價格三年未變,你開始前就已經被定價排除。

使用你與經銷商或代理的對話來收集真實定價數據。當他們告訴你贏得貨架空間或顧客合約需要什麼時,你有了邊界條件。大多數產品落在一個狹窄的範圍內,那個範圍通常比製造商希望的更緊。

首十二個月:現實是什麼樣子

如果你使用經銷商,假設以下情況:第一和第二個月用於法規文件和產品準備。第三和第四個月是經銷商學習你的產品、獲得首個採購訂單和測試小顧客。第五到第八個月是學習什麼銷售以及為什麼銷售,通常發現首個訂單的移動速度不如經銷商希望的那樣快。第九到第十二個月是根據實際發生的情況調整定位、定價或產品,並希望進入適度的重複訂單。

該時間表意味著你的首年是虧損。你已經在合規、樣品運輸、經銷商首次購買的利潤和你時間的機會成本上支出,如果你有人兼職運營這部分還要支付薪金。這是正常和可以接受的。如果你在第一年獲利,你的進入計劃太保守了。

你從第一年真正需要的唯一結果是清晰度。到第十二個月,你應該能夠用真實證據回答:市場需要這個嗎?什麼數量?我能以什麼價格在第二年盈利地交付?這個經銷商是正確的夥伴還是應該尋找另一個?這些答案值得這個虧損。第三個月做出的猜測不是。

評估經銷商或代理:重要的問題

問潛在經銷商他們如何銷售。他們有銷售團隊還是依靠顧客找到他們?他們有多少個像你的產品這樣的產品正在銷售到他們的顧客基礎,那些產品去年做了什麼銷售?如果他們不能用數字回答這些問題,他們也在猜測。

問他們的顧客實際需要什麼。說「我們銷售到食品服務」的經銷商沒有告訴你太多。說「我們供應醫院、大學和大型企業食堂,食品服務現在需要能提供認證無過敏原產品的供應商」的經銷商實際上學到了什麼。第二個知道錢在哪裡。

問關於獨佔權和地域。如果他們想要台灣的獨佔權而他們還沒有證明自己,答案是否定的。如果他們在醫療設備中有一個強大的顧客並想要在該垂直領域的獨佔權,這是一個不同的對話。獨佔權應該特定於一個渠道或地理位置,並應該有績效觸發條件。

聽他們沒有說的。如果你問他們如何處理與顧客的糾紛或他們如何管理庫存周轉,他們給你模糊的答案,他們可能對兩者都沒有系統,這意味著你將自己解決這些問題。

獨佔權和終止:在你學到什麼之前不要綁定任何東西

經銷商協議中最昂貴的錯誤是在經銷商證明他們能銷售之前授予永久地區獨佔權。該協議成為你在台灣能做多少的上限,因為在合約中期切換經銷商通常不可能不經過訴訟。

更好的方法是給經銷商一個定義期限的獨佔地區,通常是一或兩年,帶有績效觸發條件。如果他們在第十八個月達到銷售目標,他們得到另外兩年。如果他們沒有,獨佔權會失效或變得更狹窄。那個結構保護雙方:他們知道他們有一個定義的時間窗口來證明自己,你知道如果他們沒有達到,你可以調整。

有時獨佔權作為談判籌碼是有價值的,當經銷商願意在你的產品中大量投資時。如果他們將雇用某人來專門從事你的產品或把真正的推廣努力放在他們後面,他們可能有理由要求它。邊界是獨佔權應該總是有日落條款或績效觸發條件,永遠不會只是永遠。

終止和糾紛解決比你想的更重要。在一個你不了解的市場上,你最終會與你的經銷商就庫存、支付、定價或定位產生分歧。一個規定仲裁、指定糾紛進行的語言並明確說明雙方如何退出關係的協議比你首單的好價格更有價值。

市場何時為你的自有實體做好準備

停止使用經銷商並設立自己的分公司或子公司的信號是:你有超過經銷商能移動的數量的一致訂單、你已驗證你的利潤足夠支持一個小的本地團隊、你已充分了解市場以至於你能自己管理你的工廠和顧客之間的關係。

這些信號很少在第二或第三年之前出現。一個製造商在第一年帶著設立子公司計劃來到台灣通常是建造一個空盒子並為其支付租金,因為市場還沒有快速移動足以證明薪資的正當性。

例外是當一個大型顧客出現且只有在你能作為已登記的台灣實體與他們簽約時才會購買。這足夠有價值以跳過經銷商階段,但它應該是一個有真實採購訂單的真實顧客,而不是假設性討論。一個顧客不是實體正當性;一個能購買足夠數量以支持本地團隊的顧客是。

常見問題

我如何找到經銷商來測試市場?

從你的產品類別的行業協會和貿易目錄開始。問你所在部門的進口商和零售商他們從誰那裡購買。如果存在,參加你的類別的台灣貿易展覽,花時間談論經銷商的業務,而不是推銷你的。一個好的經銷商對話聽起來像你在提問而他們在告訴你事情,而不是相反。

我應該給經銷商獨佔地域嗎?

不應該是前一或兩年,或只有具體績效觸發條件他們需要達到。一個相信他們能銷售你產品的經銷商會接受。一個要求立即永久獨佔權的經銷商可能要求它因為他們不確定他們能否真正移動數量,這應該讓你擔心。

如果我的經銷商表現不佳怎麼辦?

給他們明確、可衡量的目標和達到它們的定義期限。如果他們在那個時期之後表現不佳,你應該與他們談論銳化他們的戰略、將獨佔權縮小到他們確實表現的渠道,或結束關係。如果你給他們永久獨佔權且沒有逃脫條款,對話要困難得多。

我應該要求經銷商持有多少庫存?

這取決於你的產品在你進入的市場中移動速度。從小開始。一個將持有一或兩個集裝箱庫存以測試市場的經銷商以正確的速度學習。一個要求你用你的全部生產來填滿他們倉庫的經銷商是在要求你資助他們的營運資金,這是一個不同的業務。

我能同時進行直銷和使用經銷商嗎?

技術上是的,但很難管理。一個相信你在他們周圍進行直銷的經銷商將不會投入推動你的產品。一個明確的協議,說明他們控制哪些渠道以及你保留哪些渠道是必須的,那些邊界需要得到尊重。

我應該在第一年將某人遷移到台灣嗎?

通常不應該。有人在地面上能管理與經銷商的關係並快速回應顧客是有價值的,但在你驗證市場將支持一個人之前它也是昂貴的薪資。一個每月花幾週在台灣的頻繁訪客往往能學到與居民一樣多的東西,且成本更低。

查證來源

  • 台灣對外貿易發展委員會
  • 經濟部商業發展署,關於當前貿易規則和進口要求
  • 經濟部標準檢驗局,關於產品合規性和認證路徑
  • 財政部關務署,關於當前關稅分類和進口程序

本系列文章為一般性資訊,不構成法律、稅務或投資建議。相關規定與數字時有變動,行動前請向上述主管機關查證最新規定。

BCCTaipei

The British Chamber of Commerce in Taipei is the key resource for UK companies in the Taiwan market, giving businesses a direct line to assistance and networks and offering a united but unbiased commercial perspective on British business interests in Taiwan and Taiwan business interests in the UK.